Blog

  • 拿白卡/醫療補助房子會被政府收走嗎?身後房產需還債?

    拿白卡/醫療補助房子會被政府收走嗎?身後房產需還債?

    #安心醫保 #白卡 #紐約白卡 #公共負擔 #白卡房產 #白卡資產

    拿白卡/醫療補助房子會被政府收走嗎?

    在申請(或接受)療養院護理或其他醫療補助的老年人中,存在很多誤區和問題。有的人完全以為自己可以享受白卡/醫療補助,百年之後可以把自己的財產(主要是房產)留給自己的孩子;

    有的人則以為自己有房子沒有資格申請白卡/醫療補助,因此為了享受白卡福利,提前把房子轉到孩子名下,結果轉到孩子名下的房產被告掉或者老人被最終趕出自己房子的淒涼下場。

    很多人的一個共同擔憂就是他們一生最大的財富,也就是他們的房子在他們去養老院或離開人世後會被如何處理?他們的房子會被政府收走嗎?如果配偶或其他家庭成員還住在房子裡怎麼辦?不僅是老人,有些父母需要住養老院的成年子女也有類似擔憂。

    「點看」持療養院白卡 擁屋受限

    遺憾的是,這些問題很複雜,無法簡單給出會或者不會,是或者否的答案,因為具體答案取決於每一個家庭的具體情況。

    簡單回答是:是否因擁有住房而失去醫療補助資格:如果您的自住房,房屋淨值(房屋價值減去所欠的金額)在特定限額內,則政府不會因為您有該自住房而不符合醫療補助資格,您的房子屬於醫療補助中的不可計資產。根據房屋所在州的不同,2020年房屋淨值不能超過$ 595,000或$ 893,000。

    「點看」拜登2021美國救援計劃 (免費醫保你參加了嗎?)

    政府是否可因醫療補助而收走您的房子?

    雖然您的房屋不計入申請或獲得醫療補助的資產限額,但在您過世後,州政府會進行Medicaid Recovery醫療補助追償程序,美國五十個州都有此類項目,雖然各州也有許多複雜之處和細微差別。

    在您的孩子們或其他親人繼承之前,州政府需要有人把您生前花掉的醫療補助費用補上。如果沒有其它資產償還,您的房屋會被出售,州政府會從房屋出售所獲利益中收取全部或部分收益作為報銷。

    但是,如果您去世後,留有21歲以下或殘疾或失明的孩子,政府不可以這麼做。

    「點看」美國老人醫療保險(紅藍/白卡)

    單身獨居

    只要您住在自己的房屋中,並且房屋淨值(房屋價值減去所欠的金額)在特定限額內,則政府不能因為醫療補助而收走您的房子。

    您有權享受醫療補助的同時一直獨居在自己的房屋中無憂離世。

    使用醫療補助/白卡,身後房產需被用作還債?

    一名住在法拉盛的陳姓華人,某天突然收到追債公司的信件,該公司代表政府要她清償近15萬美元的醫療債務,同時在遺產法庭凍結了她父親名下的房子。

    原來陳女士的父親生前擁有一套房產,卻享領政府的紅藍白卡醫療補助10多年,結果老人家過世後,名下房地產第一順位即須清償醫療債務。

    「點看」免體檢百萬人壽保險-低至$47/月

    陳女士百般不解,前來美東聯成公所詢問。趙文笙顧問說,紅藍卡是政府為65歲以上長者而設的醫療保險計劃,白卡是給低收入和資源有限的人士,不過也允許申請人擁有一棟自住用的房子。但是,按照法規,老人家的房子可以在他去世之後,成為追索財產的部分,州政府可以向他的遺產追索白卡保險曾付給他的15萬美元福利額。

    陳女士問,這豈不是要喪失父親留下來的房產?是否還有商討餘地,例如商討一個每月還款的計劃?專業人士說,白卡受益人留下房產,說明有錢,有錢就要還政府,房產被凍結,基本上已沒有多少商討餘地,陳女士最好配合行政處理程序,盡快繳回補助金。

    「點看」新移民父母如何申請醫療保險

    律師說,醫療救助卡(Medicaid,俗稱白卡)的概念是在55歲之後或重大疾病醫療費用上“政府借錢給你,而不是送錢給你”,因此政府有權在白卡補助受領人離世後,去追討受領人55歲起享用的補助或某些重大疾病治療費用的補助,例如在紐約州,白卡補助領用者55歲以後有用長期護理(特別是居家看護和療養院服務),或使用某些長期物理治療,通常政府可在房子上設留置權(lien),從中扣除你用過的費用。

    如果白卡福利領用人於在世時已及早、妥善脫產,州政府則不可以隨意追索。律師強調,妥善的脫產不是輕易將財產轉送給子女,因為這樣帶來的稅務損失,常常大過白卡追討的費用,萬一子女不肖、在外欠債或離婚,風險也很大,因此絕對應向律師諮詢資產保護策略。

     

    律師表示,其實只要提早諮詢律師、做好財務規劃,被信託的資產就會被保護。老人家通常可將想保住的房子(現金也行) 放進白卡資產保護信託,自己當受益人,並挑選成年懂事的子女來當信託管理人,這樣老人家有生之年可繼續住在房子裡,並享有地稅優惠;此外,成立資產保護信託後,政府無法追討到信託下的財產,且子女對外欠債、離婚或訴訟,都不會直接影響該信託內的財產。

  • 肝癌都是拖出來的,肝好不好要看這幾個表現!

    肝癌都是拖出來的,肝好不好要看這幾個表現!

    肝癌都是拖出來的,肝好不好->頭油|失眠|黑眼圈|屁多…

    2019年,惡性腫瘤發病近390萬人,平均每天超過1萬人被確診為癌症,每分鐘有7.5個人被確診為癌症。

    其中,肝癌的死亡率高居第二。

    早期肝癌不會痛 容易被忽略

    肝臟位於右上腹,是人體最大的器官,功能之一 是分解體內的廢物,再經由尿液與糞便排出體 外,在身體運作上扮演重要角色。但是肝沒有神 經,即使「受傷」了一般也容易被發覺

    由於肝臟沒有痛感神經,肝病前期很容易被忽視,加上肝臟有很強的代償,前期病變不會影響正常功能,所以多數人一經確診就是中晚期。

    Liver Cancer Symptoms

    「點看」最新美國排名最佳癌症醫院

    肝癌都是拖出來的,肝不好的6種表現

    1、頭油:

    頭髮比一般人油得快,早上洗了頭髮,往往中午摸起來就很油膩了,這種症狀的出現,一般還會伴隨著脫髮。

    2、失眠

    肝臟問題會引起植物神經異常興奮,神經的興奮會影響睡眠,導致很難入睡。

    「點看」如何在確診癌症後購買人壽保險

    3、小腿抽筋

    “肝主筋”,肝臟病變會直接影響人體筋脈,小腿抽筋經常發生在睡眠中,伴有劇烈的疼痛。

    4、黑眼圈

    “肝衰先上臉”,眼周黑色素大量沉積是肝臟分泌障礙引起人體色素代謝紊亂所致。

    Black-Eyes

    5、黃褐斑

    又叫”肝斑”,是肝硬化的明顯標誌,體內雌雄激素紊亂所致,蝴蝶狀對稱分布在臉頰,邊緣明顯。

    黃褐斑

    6、屁多:

    正常人的屁量一天不會超過10個,屁量明顯增多是肝臟病變的前期標誌,還會帶來很多社交尷尬。

    肝癌最愛這3類人,不良習慣招惹肝臟疾病

    一、夜貓子:

    月亮睡了他不睡,電腦手機陪伴到天亮。

    「點看」癌症與腫瘤的區別

    肝臟的自我修復時間集中在晚上十一點到凌晨一點,這個時間段,身體大部分機能都在休息,肝臟新陳代謝加快,會通過細胞再生的方式修復損傷。

    熬夜經常伴隨著精神的高度集中和神經的興奮,身體機能得不到休息,肝臟的修復也會受阻,長此以往,會造成肝臟不可逆的損傷。

    二、酒鬼:

    一頓無酒飯不香,頓頓有酒頓頓醉。

    喝酒傷肝是大家的共識,進入人體的酒精98%-99%都需要被肝臟代謝,但是肝臟對酒精的代謝是有限度的,大量飲酒會導致代謝中間產物—乙醛大量產生,乙醛對肝臟細胞有直接的毒害作用,會誘發酒精肝。

    「點看」為何那麼多亞裔患有肝炎?肝炎通過什麼傳播?

    三、肥肉愛好者:

    “你聽我說,這個真的肥而不膩,不信你嘗嘗”。

    脂肪會在肝臟分泌的膽汁和膽汁酸的乳化作用下,分解成脂肪微粒,以加速小腸的吸收,脂肪攝入過多,多餘的脂肪會被肝臟轉化成體脂儲存,易誘發脂肪肝,引起肝臟纖維化,導致肝硬化甚至肝癌的發生。

    若你占2個以上,儘快去做肝功能檢查,以免掩蓋真實病情,錯過最佳治療時機。

    清肝毒、淨化脂肪肝的神奇療法

    諾貝爾獎得主 – 英、美三學者「發現C型肝炎病毒」共獲殊榮

    肝癌有望根治?!

    2020年諾貝爾獎從今(5日)起揭開序幕,打頭陣的生理學或醫學奬(簡稱醫學獎)得主在台灣時間下午5時30分出爐,由美國病毒學家亞爾特(Harvey J. Alter)、萊斯(Charles M. Rice)及英國學者霍頓(Michael Houghton)摘下桂冠,三人因發現C型肝炎病毒、拯救全球數百萬人的貢獻共獲殊榮,均分1千萬瑞典克朗(約合新台幣3370萬元)獎金。

    「點看」新冠肺炎保險

    今年全球深陷新冠肺炎(新冠肺炎)風暴,這場世紀瘟疫也讓本年度的諾貝爾醫學奬格外引人關注。負責遴選諾貝爾醫學獎得主的瑞典「卡羅林學院諾貝爾會議」(Nobel Assembly at Karolinska Institutet)指出,透過血液傳播的「血源性肝炎」是全球重大健康威脅,本年度3名得主的開創性研究發現,也為人類抗擊病毒性疾病的路途樹立一道里程碑。

    剛過85歲生日的亞爾特(Harvey J. Alter)在美國國家衛生研究院(National Institutes of Health,NIH)任職長達半世紀,霍頓(Michael Houghton)任教於加拿大亞伯達大學(University of Alberta)、在該校「李嘉誠應用病毒學研究所」(Li Ka Shing Applied Virology Institute)擔任所長,萊斯(Charles M. Rice)則任教於美國專精生醫領域的洛克菲勒大學 ( Rockefeller University),曾任該校C型肝炎研究中心主任。

    三人研究成果接力 發現全新C肝病毒

    早在1940年代,人類便將傳染性肝炎區分為兩大類—A型肝炎的傳染源大多為遭感染者排泄物污染的食物、飲水,幾乎不會影響患者的長期身體狀況;另一種藉由血液、體液傳播的肝炎,則會導致慢性肝炎、甚至發展為肝硬化、肝癌,此類血源性肝炎在嚴重併發症出現前,幾乎不會表現症狀,全球每年有上百萬人因此賠上性命,是更為嚴峻的健康威脅。

    「點看」最省錢看病攻略

    1960年代,美國學者布隆伯格(Baruch Samuel Blumberg)確立了部分血源性肝炎的病原為B型肝炎病毒,促使血液檢測和B肝疫苗的發展。布隆伯格在1976年被授予諾貝爾醫學獎殊榮,但在已知的A型肝炎和B型肝炎外,始終有一種病原體不明的肝炎尚未被釐清。而本年度3名得主的開創性研究發現,即為繼已知的A型、B型肝炎病毒後,首度發現C型肝炎病毒。

    當時任職於NIH的亞爾特,是當年布隆伯格發現B肝病毒研究團隊的一員,他對輸血後感染肝炎的病患進行研究,發現儘管B肝病毒血液檢測法減少了感染病例數,卻仍有可觀病例並非感染醫學界已發現的A型或B型肝炎病毒,而這種不明病原更帶有病毒的特徵。

    「點看」美國防癌險

    諾獎委員會指出,亞爾特的研究定義出某種未知的病毒性肝炎,並將這種神秘疾病稱為「非A、非B肝炎」。亞爾特與團隊成員也發現,除了人類以外,黑猩猩是唯一會被此種病毒感染的動物。

    接續著亞爾特的發現,當務之急便是鑑別出未知的新型病毒,相關研究卻有長達10多年的時間沒有進展。直到當時任職於生技公司凱隆(Chiron)的霍頓與同事自感染肝炎的黑猩猩血液中提取DNA片段,藉由抗體反向辨識並複製出此前未知的病毒基因組,正式發現C型肝炎病毒的存在。

    「點看」綠卡保險計劃

    在確認C肝病毒確實存在後,僅剩的未解之謎便是—光是感染此病毒便會罹患C型肝炎嗎?當時在密蘇里州聖路易(St. Louis)華盛頓大學(Washington University)擔任研究員的萊斯,則用他的基因工程研究證明C肝病毒確實能夠複製,並透過將複製的RNA片段注入黑猩猩的肝臟,,提供一錘定音的證據,證實C肝病毒即為神秘輸血後肝炎病例的病原。

    三得主貢獻 與當前新冠疫情相映照

    諾獎委員會指出,3位科學家的開創性發現寫下歷史,為大多數無法解釋病因的血源性肝炎(blood-borne hepatitis)找到病原,從而使後續得以展開血液檢測方法與抗病毒藥物的研發。

    由於C肝病毒多由共用針頭或輸血傳播,在研發出精確的血液篩檢法後,大幅提升輸血安全性,使輸血後肝炎在全球許多地方幾乎絕跡,藥物治療更使C型肝炎從此得以治癒,為根絕C肝病毒帶來希望。

    「點看」如何在確診癌症後購買人壽保險

    卡羅林學院恩福斯(Patrick Ernfors)表示,識別出病毒為開發疫苗與治療藥物的起點,「發現病毒本身即是關鍵時刻。」委員會讚揚三名得主的貢獻「拯救全球數以百萬人的性命」,不過全球目前每年仍有7千萬人感染肝炎、40萬人因此死亡。

    三位得主由諾獎委員會秘書普爾曼(Thomas Perlmann)致電告知得獎消息,亞爾特在電話中表示,見證如此多C型肝炎患者被治癒,著實令他驚異不已。而值得一提的是,霍頓1989年發現C型肝炎病毒的研究團隊中,有一位成員是來自台灣的病毒學家郭勁宏(George Ching-Hung Kuo)。郭勁宏畢業於台灣大學醫技系,是紐約愛因斯坦醫學院(Albert Einstein College of Medicine)博士,曾獲多項學術大獎。

    而受新冠肺炎疫情影響,將於12月10日諾貝爾(Alfred Nobel)忌辰登場的諾獎頒獎典禮將不循往例,在瑞典首都斯德哥爾摩(Stockholm)舉行儀式,並由瑞典國王親自頒發獎牌與證書;而是改採線上形式舉辦,實況轉播得主在各國領獎的畫面,創下1944年以來首例。

    諾貝爾醫學、化學獎得主都獲李嘉誠資助 他得知獲獎後高興得流下眼淚

    10月7日,美國女科學家道納(Jennifer Doudna)榮獲2020年諾貝爾化學獎,前一天,英國學者賀頓(Michael Houghton)因發現C型肝炎病毒,獲得今年諾貝爾醫學獎,這兩位得主都有一個共同的贊助者,香港的李嘉誠,根據《香港經濟日報》報導,李嘉誠基金會除恭賀兩人獲獎並表示,李嘉誠本人在得知道納獲獎消息後更是高興得流下眼淚。

    「點看」人壽保險常見問題

    李嘉誠基金會7日在Facebook上發文表示,衷心恭賀加州柏克萊大學李嘉誠生物醫學與健康科學講座教授席道納(Jennifer Doudna)榮獲諾貝爾化學獎,以及阿爾伯特大學李嘉誠病毒學赫頓(Michael Houghton)教授榮獲諾貝爾醫學獎。李嘉誠得知消息後高興得淚下。

    諾貝爾獎兩得主,都獲李嘉誠贊助研究

    醫學獎得主赫頓目前在加拿大阿爾伯塔大學(University of Alberta)微生物學及免疫學系教授,同時是該校「李嘉誠應用病毒學研究所」(Li Ka Shing Applied Virology Institute)總監。

    基金會指出,李嘉誠相信二人的科研方向,分別於2010年及2011年支持二人工作,「李先生感謝他們及團隊的努力,為世界帶來改變和希望。」

    道納是因為開發出了被稱為「基因剪刀」的CRISPR/Cas9基因編輯技術而獲獎,這項技術過去已多次被提名諾貝爾獎,基因編輯CRISPR被認為是基因體研究史上最偉大的突破之一,是改寫生命密碼的工具,能夠廣泛應用於各個研究領域,在取代胰島素注射、製造移植器官等領域有重大的潛力。

    獲獎消息傳來,李嘉誠高興到掉淚

    道納教授2011年開始在李嘉誠基金會捐資的生物醫學院和健康科學中心發展CRISPR-CAS9 基因編輯技術,2014年被推薦為李嘉誠教授席教授。2017年,她來港與李先生會面時,還親自為李嘉誠上課,利用3D打印的樂高展示DNA剪輯的過程,李嘉誠當時還笑說要把全世界最酷的樂高送給孫兒。

    另一醫學獎得主赫頓所任職的「李嘉誠應用病毒學研究所」成立於2020年,李嘉誠基金會及阿爾伯塔省政府分別出資2,500萬加元5,250萬加元。

    李嘉誠基金會發言人表示,赫頓加入阿爾伯塔大學更促成了病毒學研究所的成立。基金會捐款並非以一項研究或一項發現能否獲獎為準則,而是着重能否藉由出色思維就當今世界面對的重大挑戰而提出新穎解決方案。基金會對赫頓獲獎感到無比激動和興奮。

    「點看」美國醫療保險最全攻略

    人類首次發現可以根治C型肝炎的藥物,這實屬一個重大突破!以前一直停留在“治療”階段,其實就是抑制著病毒的指標,殺菌降低指數。但在壓制指標殺死病菌的同時,這些藥物都有著相當大的副作用。絕對是對身體傷害很大的,還不是根治呢!同時,這些藥的價格還很貴呢,C型肝炎的藥物需要大概兩萬一個月,B型肝炎的則需一千多一個月。

    而現在這個重大突破,等於是邁出成功的一大步了,若能殺死根治一種病毒,就很大機會可以殺死其它的病毒,這是創先河的壯舉!

  • [政府抗疫補助] PPP-EIDL-紐約SBA小企業貸款第二波-低息-免還額-還款期長

    [政府抗疫補助] PPP-EIDL-紐約SBA小企業貸款第二波-低息-免還額-還款期長

    #福利 #紐約小企業貸款 #PPP #SBA #EIDL

    PPP第二輪紓困申請 最快10天左右可望開放

    川普在签署第二轮纾困金法案后,据悉已有银行接到通知,开始准备接受企业申请,等待SBA最后制定PPP薪资保护贷款计划的细节规范后,企业就可以开始申请,企业主也可以开始与自己的银行联络,预留充足的时间准备申请材料。

    法案要求SBA在总统签署法案后10天内制定出关于PPP的细节规范,然后就会开放申请,因此最迟10天内银行就会开始接受申请,所以企业主可以现在开始着手与自己的银行联络,做好准备抢在第一时间提交材料,同时预留充足的时间准备和审查资料,避免资料不全影响到申请进度。

    上一次PPP申请时,虽然有很多银行提供这项贷款服务,但大部份都要求在该银行开设过公司账户,不接待新开户的企业,这次不少银行也已经表示,将优先考虑第一次在该银行做过PPP申请的客户,因此企业主最好向自己公司往来的银行,询问是否可以办理该项贷款业务。同时,企业主也可以询问自己的银行,是否可以先加入申请PPP的等待名单(waitlist)。

    「點看」最新美國癌症醫院排名

    据悉,此次第二轮PPP贷款计划与第一次有所不同,如果是第二次申请的企业,员工人数需要在300人以下,如果是首次申请,则员工人数在500人以下即可。另外需要证明公司在2020年收入比去年同期减少25%,这是企业主可以提前准备的材料。

    此次贷款金额比第一次少,最高贷款额度为200万美元,具体数额根据支付给员工的薪水、应付款项等决定。可豁免还款的内容与第一次不变,依然要求60%用于支付员工薪水,40%用于支付其他费用,例如地产贷款、房租、水电费等,会计师表示,企业主提供充足的文件证明这些花费,就有很大机会豁免。

    国会12月21日通过一项9000亿元的COVID-19纾困救济法案,其中超过三分之一预算是挽救中小企业的第二轮薪资保护贷款计画(PPP Second Draw Loan)。尽管此前川普总统曾扬言拒签,但27日晚,法案最终签署,避免了联邦政府关门。第二轮PPP方案10天后开始实施,餐饮和住宿等小企业仍是法案主要的救济对象,商会及非营利的游客机构等也首次列入PPP2贷款的受益企业名单,获得可豁免PPP2贷款。

    据悉,第二轮薪资保护贷款计画提供了新的PPP资金,为疫情中陷入困境的小型企业提供了3250亿元的纾困援助,确保了可豁免PPP2贷款支付的营业费用可用于抵税;以及非营利的 501(c)(6)组织首次有资格获得PPP2贷款,诸如商会及非营利的游客机构等将受益;PPP2计画也为收入严重减少的企业提供了申请第二笔纾困贷款的机会。

    「點看」拜登2021美國救援計劃 (免費醫保你參加了嗎?)

    据悉,新法案向美国小企业协会(SBA)提供了超过2,840亿美元可豁免的PPP第一笔和第二笔小企业贷款,其中200亿元用于为低收入社区的企业提供经济伤害灾难贷款(EIDL)赠款。此外,因疫情关闭的现场活动,独立影院和文化机构等将获得150亿元的专项资金。同时,将留出120亿用以帮助低收入社区和少数族裔社区的企业经营。总计,为陷入困境的小型企业提供了3250亿美元的纾困援助拨款。

    美國第二輪PPP申請已開始!需要盡快申請!手慢無!

    好消息!由於COVID-19疫情,由美國聯邦小型企業管理局(簡稱“”SBA”)發起的第二輪薪資保護計劃的貸款項目又開始了,本篇文章特為大家解讀SBA此次發布的第二輪PPP貸款的相關條例!

    大家可能已經了解,要獲得首筆PPP貸款的資格如下:

    _您的企業擁有少於500名的全職、兼職或季節性的僱員。

    _您的業務在2020年2月15日之前運營,並且仍然在運營。

    「點看」如何領取紐約失業金

    如果大家以前曾申請PPP貸款並且成功獲批,要獲第二筆PPP貸款資格如下:

    -您的企業有少於或300名全職、兼職或季節性僱員;如果您有多個業務地

    點,那麼每一地最多只能有300名員工;

    -您可以證明2020年第一、第二或第三季度的收入與2019年同期相比,至少

    減少了25%;

    -您已經使用或即將使用第一筆PPP貸款的全部金額。

    -您的業務在2020年2月15日之前運營且仍在運營中。

    注:借貸總額不超過15萬美元的借款人在申請免除貸款之前,無需提供顯示總收入下降的文件。

    一問:什麼樣的公司(⼩商家)有資格參加此項計劃?

    答案:

    -小型企業、獨資企業、獨立承包商和個體經營者均符合資格。獨資企業將需要從已提交(或即將提交)的納稅申報表中提交附表,以顯示獨資企業的收入和支出。

    -獨立承包商需要提交1099-MISC表。

    -自僱人士需要向美國國稅局提交工資稅報表。

    二問:我可以獲得多少資金(貸款)?

    答案:

    -尚未獲得PPP貸款的企業可藉到的最高金額為以下較小者:

    1)平均月薪和醫療費用的2.5倍

    2)1000萬美元

    例如,您在2019年支出的月平均薪資的2.5倍,但不超過1000萬美元。如果您是季節性雇主,則每月平均費用的計算方式會有所不同。

    例如:如果您的2019年總薪資為$120,000,那麼您的月均薪資為 $10,000, 您的PPP貸款金額將為2.5倍即$25,000。

    「點看」免體檢百萬人壽保險-低至$47/月

    第二輪PPP貸款的金額限制如下:

    申請第二輪PPP貸款的任何企業都將受到更嚴格的限制。第二輪PPP貸款的最高金額是以下兩者中的較小者:

    -收到貸款前一年或日曆年內平均每月工資支出和醫療保健成本的2.5倍。

    -被北美行業分類系統(NAICS)分類為Code72的任何企業例如餐館,酒店,在

    獲得貸款之年以前或日曆年內,平均月薪和醫療費用的3.5倍。

    -200萬美元。

    對於已申請貸款的企業或個人,下面是關於如何申請貸款的免還建議和指南,可能會幫助大家無需償還所得到的PPP貸款。美國政府已經批准了一份簡單的證明書,用於金額不超15萬美元的貸款減免, 該表格預計將於2021年1月下旬提供。

    PPP貸款應用於以下方面:

    至少60%的資金用於薪資成本,其餘的資金用於租金(或抵押貸款利息)以及水電煤氣等費用及詳情,請參見下表:

    ***以下開銷不可算作PPP計劃中薪資的成本:

    -單個員工超過10萬美金以上的收入

    -聯邦的薪資稅

    -居住地在美國以外的員工薪資

    -保存您的費用支出記錄

    為了證明您的PPP貸款資金使用去向以及未來有資格獲得貸款免還,我們建議您執行以下步驟:

    在接下來的 24週內(從您將PPP貸款資金存入您的銀行帳戶之日起), 完成所有財務交易的記錄:

    記錄費用金額

    記錄供應商/收款人

    記錄費用的”類別”(公用事業,租金,工資等)

    記錄交易日期

    記錄交易目的

    存儲正式記錄的收據(例如工資記錄)

    在24週結束時,將可免除項金額相加

    通過您的貸款銀行申請貸款免還

    *注意:如果您是自僱人士,則可以使用新的EZ表格以節省申請PPP貸款的獲批時間。

    「點看」如何在確診癌症後購買人壽保險

    自僱規則:如果您是自僱人士,即使您沒有員工,也仍然有資格獲得PPP貸款。區別在於,您是根據2019年淨利潤(而不是2019年工資記錄)獲得PPP貸款。因此,您無需將60%的貸款用於工資。相反,如果在2020年6月5日之前收到您的貸款,則可以自動免除您2019年八週的淨利潤。如果在6月5日之後收到您的貸款,或者您已聯繫貸方選擇使用24週期限,您2019年2.5個月的淨利潤將自動被免除。這個免除額就是您的貸款總額。

    在接下來的 24週內(從您將PPP貸款資金存入您的銀行帳戶之日起), 完成所有財務交易的記錄:

    記錄費用金額

    記錄供應商/收款人

    記錄費用的”類別”(公用事業,租金,工資等)

    記錄交易日期

    記錄交易目的

    存儲正式記錄的收據(例如工資記錄)

    記錄費用金額

    記錄供應商/收款人

    記錄費用的”類別”(公用事業,租金,工資等)

    記錄交易日期

    記錄交易目的

    存儲正式記錄的收據(例如工資記錄)

    在24週結束時,將可免除項金額相加

    通過您的貸款銀行申請貸款免還

    *注意:如果您是自僱人士,則可以使用新的EZ表格以節省申請PPP貸款的獲批時間。

    自僱規則:如果您是自僱人士,即使您沒有員工,也仍然有資格獲得PPP貸款。區別在於,您是根據2019年淨利潤(而不是2019年工資記錄)獲得PPP貸款。因此,您無需將60%的貸款用於工資。相反,如果在2020年6月5日之前收到您的貸款,則可以自動免除您2019年八週的淨利潤。如果在6月5日之後收到您的貸款,或者您已聯繫貸方選擇使用24週期限,您2019年2.5個月的淨利潤將自動被免除。這個免除額就是您的貸款總額。

    「點看」如何申請紐約老人屋

    自僱規則:如果您是自僱人士,即使您沒有員工,也仍然有資格獲得PPP貸款。區別在於,您是根據2019年淨利潤(而不是2019年工資記錄)獲得PPP貸款。因此,您無需將60%的貸款用於工資。相反,如果在2020年6月5日之前收到您的貸款,則可以自動免除您2019年八週的淨利潤。如果在6月5日之後收到您的貸款,或者您已聯繫貸方選擇使用24週期限,您2019年2.5個月的淨利潤將自動被免除。這個免除額就是您的貸款總額。

    第二輪PPP貸款開放申請 中資企業無資格

    聯邦小商業部(SBA)和財政部在1月6日發布有關“薪資保護計劃貸款”(PPP)的最新規則,PPP貸款將於1月11日起重新開放,開放對象為第一次申請的申請人和過去已獲得PPP貸款的申請人。與第一輪貸款不同的是,第二輪貸款發放把設立於中國、在中國有大量業務或企業董事是中國居民的企業排除在外。

    美國國會於2020年12月21日通過了《向遭受重創的小企業、非營利組織和場館提供經濟援助》(Economic Aid to Hard-Hit Small Businesses,Non-Profits,and Venues Act),並於12月27日由川普總統簽署為法律,對PPP貸款政策進行了重大修改。

    這輪PPP繼續優先考慮數百萬小企業,在2021年3月31日之前發放高達2,840億美元,用於企業留住工人和支付其它支出,並允許符合資格的第一輪申請人申請第二筆PPP貸款。

    這輪申請優先提供給社區金融機構,1月11日(週一)由社區金融機構開放給首次申請者,1月13日(週三)是社區金融機構向第二次申請的小企業(非盈利組織等)開放申請,之後再向所有參與的銀行開放。

    獲得第二筆PPP貸款的資格必須是“合格實體”(企業或非營利組織),包括:僱用的員工不超過300名;與2019年同期相比,2020年在同一季度的總收入減少25%或以上。

    另外,獲取第二輪PPP的企業或非營利組織必須是已收到了第一輪的PPP貸款,並且在第二筆PPP貸款發放之前,已使用或將使用其第一輪PPP的全部貸款。

    沒有資格獲得第二輪PPP貸款的企業或非營利組織包括:1. 根據現有SBA的規定沒有資格獲得貸款的;2. 主要從事遊說或其它政治活動的企業;3. 在中國(包括香港)設立或在中國(包括香港)有大量業務的實體,直接或間接擁有或持有該實體不少於20%的經濟利益的企業;由中國居民擔任董事的企業。

    法案的表述是:“在中華人民共和國或香港特別行政區的法律下創建或組織的實體,或在中華人民共和國或香港特別行政區有大量業務的實體,或者直接(或間接)持有該企業或實體的經濟利益的20%以上,包括作為有限責任公司或合夥企業的股權或資本或利潤權益;另外,董事會成員為中華人民共和國居民。”

    中國是該法案中唯一受到限制的國家。

    「點看」2021 紅藍卡計劃

    去年第一輪發放PPP時 ,有資金巨大的PPP貸款流向了諸多在中國設立、在中國有主要業務或董事是中國居民的企業,包括中國國有企業的合作夥伴、孔子學院的合作夥伴。例如:紐約市的文化交流機構“美華協進社”(China Institute in America),它與華東師範大學合辦了孔子學院、孔子學堂;又例如:在紐約註冊的“中紡集團”(CHINATEX )美國分公司,其總公司位於北京;還有中國製造商聯盟(China Manufacturers Alliance),它是上海市國資委屬下“上海華誼集團”下的子公司,它們都在第一輪發放中獲得了PPP貸款。

    第一輪紓困貸款支持了5100萬工人,全美50個州小企業提供超過80%的工資,平均每家企業獲得約10萬元。

    第二輪PPP要來了!哪些小企業有資格拿?

    美國國會終於在總額為9000億美元的第二輪經濟刺激計劃上達成了一致。該法案包括給每人發600美元的支票、每週300美元的失業救濟金等。

    對於全美的小企業業主來說,最振奮人心的就是新法案中將有2840億美元留作PPP(薪資保護計劃)的第二輪使用!

    PPP最初是在今年春天根據CARES法案建立的,全美總共約有500萬家公司獲得了約5,250億美元的貸款。關於第一輪PPP。


    新的一輪PPP,計劃給那些第一輪沒有獲得PPP的企業,特別是少數族裔、女性擁有的企業,提供額外的援助。如果已經獲得第一輪PPP資金、但相比2019年,今年有重大虧損的小企業,也有資格再次獲得援助(具體虧損百分比未確定,有媒體報導稱為25%)。第二輪PPP貸款的最高金額將為200萬美元。上市公司將被禁止申請。

    除此之外:

    留出供非營利組織、新聞媒體等的專項資金,這些企業在第一輪時不符合申請資格

    150億美元用於活動場地(Live Event Venues)、獨立電影院、文化機構等

    為SBA的EIDL項目再提供200億美元的定向贈款

    商務餐費用的稅收減免

    撥出專門用於“非常小的”企業的資金,並通過社區發展金融機構(DDFI)和少數民族存託機構(MDI)等基於社區的貸方發放貸款

    新的法案中,還解答了小業主另一個緊迫問題:PPP免還部分的費用(工資、房租等)的金額,之前報稅的時候不能從收入中扣除,新法案通過後可以,相當於給予了小業主雙重的稅收福利。

    「點看」美國老人醫療保險

    本週參議院將對本法案進行表決,特朗普總統簽字後有望在聖誕節假期前生效。全美小業主苦等了9個月的新法案和第二輪PPP馬上就要成為現實了,但似乎並沒有對疫情下再受打擊的餐飲業進行重點救助。我們將會密切跟進新一輪的PPP進展,歡迎北美中餐業從業人員關注!

    2840億!第二輪PPP啟動了!尤其是餐飲業,將獲額外的巨款支持!

    目前,2840億美元的國會“薪資保護計劃”(PPP)正在重新啟動。

    此次PPP已經是第二輪,該計劃曾在8月結束,目前再次重啟。

    該計劃將像第一次啟動時一樣向小企業提供貸款,但是二次申請人的資格和可豁免的費用類型等問題將發生一些變化。

    誰可以申請?

    符合條件的申請者包括企業、一些非營利組織、個體經營者和獨立承包商。現有的PPP貸款人依然可以申請第二筆貸款,前提是他們的公司的員工數在300以內,並且必須證明他們在2020年一個季度的總收入比2019年同期減少了25%。

    一家企業能貸多少款?

    二次貸款的最高限額為200萬美元,低於PPP第一輪的1000萬美元上限。貸款金額將基於申請人的工資單,與計劃的第一次豁免一致。第二次購買力平價借款人通常將有資格借款,金額等於其平均月工資成本的2.5倍。

    值得一提的是,SBA所指定的餐飲業、食品服務行業以及住宿行業的申請人將有資格獲得相當於其平均月工資的3.5倍的貸款。這是因為這些行業受到大流行的打擊尤其嚴重。

    豁免要求是什麼?

    貸款者仍然必須至少花費工資的60%才能獲得完全的豁免。

    「點看」紅藍卡醫療保險常見問題

    其餘40%可用於符合條件的費用。和以前一樣,這些費用包括某些抵押費用,租金和水電費。該法案將可豁免的支出擴大到包括個人防護設備和其他保護工人的設備的支出、供應商成本、運營支出等,例如2020年因公共干擾而造成的財產損失和財產損失。最重要的是:無論是在貸款額度公式還是在寬恕要求方面,PPP對工資單的強調都保持不變。並且,該立法還明確規定,獲得PPP貸款的企業可以對免稅貸款所涵蓋的費用進行減稅。

    企業在哪裡申請?

    PPP貸款由SBA支持,但由金融機構發行,例如銀行,信用合作社,金融科技公司和社區貸款人。有興趣的企業應檢查是否有貸方參與。 SBA數據顯示,8月首次PPP結束時,有5,460個貸方參與。

    美國政府將進行第二波薪酬保護貸款計畫(簡稱PPP)

    推出這項計劃的共和黨領導人將會取消掉限制餐飲業者如何運用這筆資金的法條。

    根據共和黨領導人於本週早些時候在參議院所提出的新冠肺炎(COVID-19)大規模紓困計劃,餐飲業者將有機會從第二輪的薪資保護貸款計畫(Paycheck Protection Program,簡稱PPP)中獲得貸款。

    第二輪PPP的規定將是直接影響餐飲業者的其中一部分。另外,1萬億美金的紓困計劃將會把原先用於失業勞工在新冠疫情期間領取的每周600元額外津貼,削減至每週200元。這次的削減是由於餐飲業者及老闆都反映說,一些因疫情而休假的員工能夠從失業津貼中,獲得比原先工作所得薪資更多的錢。

    「點看」美國老人紅藍卡保險

    同樣的,這輪新的PPP計畫也將會解決之前所面臨的投訴和困難。公司業者大力反映有關於第一次的貸款計劃,那是聯邦政府在初期面對疫情的時候,針對小型企業所頒發的紓困計劃。最初的版本可延長至高達一千萬美金的貸款,若借貸人滿足了某些條件則無需償還這筆款項,這個版本將於8月8日到期。儘管這項計劃被餐飲業者廣泛運用,但是尋求政府救濟的業者僅有一次的貸款機會。

    PPP薪酬保護計劃內幕消息

    根據行內人士說,其實PPP第一輪還有錢剩的,大概剩餘800億美元左右。

    並且在8月8日前能夠入紙申請的,都仍屬於第一輪,相對第二輪,第一輪的查核審批工作相對是較寬鬆的。

    「點看」更多詳細資訊

    而在8月9日開始,所有申請均屬於第二輪,這次的查核工作就比較嚴謹了,因為經過第一輪申請後,政府發現有些人申請這些抗疫基金來用作自我享樂,跟他們申請的理由相違背。

    豪花政府抗疫補助390萬去買兰博基尼!

    佛羅里達州的企業主獲得了390萬美元的冠狀病毒救助款,據稱將其用於蘭博基尼和豪華酒店。

    聯邦檢察官指責一個29歲的小企業主在邁阿密花了他從政府那裡獲得的將近400萬美元的冠狀病毒救助資金中的一部分,用於購買六位數的跑車,昂貴的珠寶以及在豪華度假村度假。

    聯邦官員周一逮捕了該名男子戴維·海因斯(David T. Hines),指控他在邁阿密聯邦法院以一項銀行欺詐罪,一項向金融機構作出虛假陳述的罪名以及一項涉及非法收益交易的罪名。

    「點看」更多詳細報道

    最容易獲得政府抗疫補助的行業

    然而現在最容易成功申請資助的行業是一些新興的網上機構。

    第二輪薪酬保護計劃PPP的要求

    這項經過修訂的計劃將會確立為第二輪PPP貸款計劃,或是給予那些因疫情而導致年營收比率下降至少50%的PPP借貸者第二次貸款的機會。這項第二輪PPP貸款計劃僅限於員工數在300名或以下的公司可申請,其最高的貸款限額為申請人每月工資的2.5倍以內,最高金額為200萬美金。另外,第一輪和第二輪的貸款總額不得超過1000萬美金。

    符合第二輪PPP申請資格的餐飲業者在如何運用借貸資金的限制上,將會比第一輪PPP計劃來得少。不管是初次或第二次的貸款者,都需要自費至少60%的僱員薪資,尚可獲得貸款免除的資格。

    「點擊獲取」紅藍卡保險報價

    和第一輪PPP計劃相同,初次或第二次的貸款者將會擁有8週的時間來運用這筆資金。不過,他們可以在2020年的期限以內,選擇最適合他們的8週時間。

    這一次,貸款者可以在不損害貸款免除資格的情況下,將資金運用在額外的經營費用上。其涵蓋的支出將擴展至個人防護設備和一些『適應性』的投資,這包括了重大資本的改善運用,例如安裝得來速(drive-thru)的窗口或暖通空調。租金則依舊在涵蓋範圍內。

    根据PPP計劃发起人(Sens. Susan Collins, R-Maine, and Marco Rubio, R-Fla)的說法指出,放寬限制理應會簡化貸款免除的程序。

    他們計劃將為新的或第二輪PPP計劃預撥1900億美金的款項,另外有250億美金將被分配給僱員少於10人或以下的潛在貸款者。

    另一方面,政府還會設立一筆1000億美金的預算,將會用於小企業管理局提供給小型企業的7(a)類型貸款,也被Collins和Rubio稱為『復甦行業』,或者在新冠疫情期間遭受重創的行業和市場。这項贷款計劃仅适用于年營收比率下降至少50%并且不超过500名僱員的企业。申请者最多可申貸其年收入的两倍,上限金額为1000萬美金。

    这些资金可用于营运成本、收购以及為短期債務進行再融资。

    這項7(a)類型復甦貸款計劃將會延長至20年,並且在前2年無需償還利息及本金。

    共和黨資深參議員分別提出了幾項法案,每項計劃旨在以不同的方式協助企業、個人、機構、社區以及其他受到影響的人們渡過這次的疫情危機。這些由不同的援助計劃和法案所組成的總體被稱為『HEALS』,分別代表了健康(Health),經濟援助(Economic Assistance),義務責任(Liability)和學校(Schools)。

    這項計劃是共和黨對於民主黨的《英雄法案》(HEROES Act)所作出的回應,法案的全名是《健康與經濟復甦綜合解決法案》(Health and Economic Recovery Omnibus Solutions Act),這是一波大規模的經濟振興紓困方案。長達1800多頁的民主黨法案已經在眾議院正式通過了,該法案並無要求重新建立PPP計劃,並且要求維持原先每週600元美金的失業救濟津貼。

    至於HEALS計劃想要以目前的形式通過眾議院投票的可能性很小,而參議院的共和黨領導人看似無意願要推動《英雄法案》的通過。這場僵局將需要兩個議院的領導人推敲出一個雙方都可以接受的折衷方案,然後再獲得現任總統特朗普的簽署成立。

    「點看」PPP薪酬保護計劃申請資格更多相關信息

    PPP 薪酬保護計劃 – 工資、租金、房貸政府幫你付

    上個月美國通過了2萬億的救市法案,有看我們前幾篇文章的小伙伴們應該對此並不陌生,今天我們就專門來講講,什麼是定點幫扶中小企的PPP?為什麼說這幾乎相當於政府幫你付了員工工資和租金/房貸。

    「點看」美國看病省錢攻略-終極篇!

    PAYCHECK PROTECTION PROGRAM (薪酬保護計劃)

    Paycheck Protection Program 簡稱PPP,是聯邦政府擔保,經SBA和商業銀行發放的特別貸款計劃。 PPP會向合資格的中小企提供為期八週的現金流貸款。只要雇主將這筆貸款用於發工資,付房租、房貸,則部分或全部的貸款將被免除。

    PPP的推出是為了能讓員工、利益相關方的現金流不致於斷流,引發連環債務危機。

    「點看」綠卡保險計劃

    誰有資格申請PPP?

    1. 中小企(C Corp、S Corp、LLC)個體戶均有資格。

    2. 獨立承包商或自僱人士。

    PPP最多能拿多少錢?

    依據SBA的綱領:

    對於2019年2月15日至2019年6月30日有持續營業的中小企:PPP可核發的最高貸款等於以上時間段內企業月均工資成本的2.5倍。

    對於2019年2月15日至2019年6月30日沒有持續營業的中小企:可核發的最高貸款等於2020年1月1日至2020年2月29日企業月均工資成本的2.5倍。

    「點看」美國最佳癌症醫院排名

    PPP的貸款什麼情況下不用還?

    只要您在2020年2月15到4月30日期間,全職員工的人數與您過去一年的均值相當,那麼這期間用於發放工資、支付租金、房貸和員工健保的貸款將被免除。

    以下情況下中,免除貸款的金額將會按比例減少:

    全職員工人數低於去年均值。

    單一員工工資被削減超過25%。

    **如果您拿到此貸款後重新僱用被解僱的員工,或恢復員工的工時和薪資,則能免除貸款的金額將不予減少。

    「點看」乳癌成因,症狀,治療,預防

    要怎樣 / 找誰申請PPP?

    由於涉及到核貸,SBA人力不足,申請需要經過零售銀行。我們目前有聯繫過並確認將提供PPP貸款的銀行包括:

    「點看」紐約半白卡計劃

    其他銀行我們還未獲確定答复,但您可以聯繫您的客戶經理進行查詢。

    要特別注意的是,PPP有資金上限,先到先等,四月開放申請後,已有海量申請湧入,因此有人判斷兩個月內此資金就被用盡,因此,建議大家立即申請,文件最好按以下清單提前準備好,爭取核貸過程不反复。

    怎樣提前準備?

    第1步:填寫SBA的申請表格

    表格鏈接:

    https://www.sba.gov/sites/default/files/2020-03/Borrower%20Paycheck%20Protection%20Program%20Application_0.pdf

    「點看」美國老人醫療保險-紅藍卡

    **以下為概要翻譯,填表時請務必認真、反复閱讀

    「點看」美國紐約醫療保險須知

    第二步:提前準備支持性文件

    **我們過去一周聯繫了數家銀行,儘管各家的細則還沒正式公佈,也在等待SBA的最終核貸解釋,但以下是我們總結的銀行大概率會需要的文件。目前預計申請提交後,銀行和SBA大概需要5-10個工作日完成第一輪審核,如果有缺文件則會發回,補充後再重新排隊,所以建議盡可能多的提供,省一些溝通的來回,這樣才能盡快拿到貸款。

    「點看」怎樣幫父母購買醫療保險

    支持性文件:

    1)去年四月到今年三月的Monthly Payroll Report(月度工資報表)+ Employees List (員工名冊)

    2)2019年四個季度和2020年一季度的 Employer Quarterly Federal Tax Returns (Form-941)

    3)過去十二個月房東讓您付房租的Invoice和你們實際付房租的Check的Copy + 租約 (如果是自持物業/房東則需提供過去12個月的房貸月結單 – Monthly Mortgage Statement)

    4)過去兩年的公司稅表和占股20%或更多的股東的個人稅表。

    5)公司的信用報告 D&B Credit Report(如果有的話)以及佔股20%或更多的股東的個人信用報告Credit Report

    6)如果有付員工的醫保/健保/年金401k,提供過去12個月的月結單

    7)逐項列明,貸款到賬後,這筆資金您將如何使用

    最後,建議您抓緊和銀行預約,因為整個申請辦下來至少得兩個小時,都得人工處理,網點的容量有限。

    「點看」美國防癌險

    EIDL經濟損害災難貸款

    經濟傷害災難貸款(EIDL)主要用于支持和幫助企業主和小企業。所有受疫情影響的中小型企業都可以申請,申請人有機會通過該項目得到1萬美元的緊急補助,不用償還。

    疫情期間經濟損害災難貸款(EIDL)與薪資保護計劃(PPP)可同時申請,但所獲補助不可用在同一用途。另外,如果已經使用了EIDL中的1萬美元補助,那麽該金額将會從PPP貸款中的減免金額中扣除。

    以下幾種常見情況符合申請條件(但公司需要2020年2月15日前成立):
    1.雇員人數少于500人的公司,包括非營利機構
    2.個體戶(Sole proprietorship)
    3.自雇人員(Self-employed individual)
    4.合同工(Independent contractor)
    5.合夥企業 (Partnership)

    「點看」庚子年八十國聯軍索賠 辛丑條約2.0

    部分經營者認爲,即便獲得貸款,未來仍需償還。而利息也會加重企業負擔,因此選擇停業放棄補助貸款,針對這一情況鍾子磊表示,貸款的确會帶來一定壓力,但事實上,此次貸款給出的利息很低,同時在償還時間上也比較寬泛,所以相對壓力較小,卻能夠幫助企業繼續運轉。

    經濟損害災難貸款(EIDL):
    單項貸款最高不超過200萬美元,所有金額超過$25000的貸款都需要抵押物,利率爲3.74%

    薪資保護計劃(PPP):
    企業有資格借貸其平均每月工資成本支出的250%,總計不超過1000萬美元,利率僅需1%。

    最後提醒大家,經濟損害災難貸款(EIDL)名額有限,薪資保護計劃(PPP)申請截止日期爲2020年6月30日。如準備申請需提前準備。更多細節可至政府官網查詢:covid19relief.sba.gov

    SBA 小企業貸款

    新冠疫情下的美國,不少中小企業因為業務量減少陷入困境。聯邦小企業管理署(U.S. Small Business Administration,簡稱SBA)16日發布消息稱,因疫情受影響的加州境內小企業主可以申請最高200萬元的低息貸款,這項優惠政策旨在幫助小企業渡過疫情難關。

    根據SBA行政官Jovita Carranza,自2020年1月31日起因新冠肺炎疫情導致財務問題的加州小企業,無論是私立非營利組織、小型農業類企業、小型水產類企業,都可以申請這項貸款。這項貸款名稱為「SBA經濟損失災害貸款項目」(Economic Injury Disaster Loan Program),旨在幫助業主渡過疫情影響下的經濟難關。

    Carranza解釋說,利用這筆貸款,小企業主可以用來支付貸款、工資和其他費用。小企業的貸款利息為3.75%,私立非營利組織的貸款利息為2.75%。此外,為了提升企業的還款能力,減少他們的負擔,SBA提供長期還款優惠,最長還款期限為30年。

    感興趣的業主可以在線申請(https://disasterloan.sba.gov/ela),如有疑問或需要協助,可以撥打SBA的顧客服務熱線:800-6592955,或者發郵件至[email protected]

    有聽力障礙的民眾可以撥打800-8778339。

    完整的申請資料需要寄送至:

    U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155。

    參與這項優惠貸款項目的截止日期為2020年12月16日。想要了解SBA更多優惠政策,可登陸:http://www.sba.gov/coronavirus

    3500億美元已告罄 參院全票通過4840億追加救助金

    (綜合報導)據美國消費者新聞與商業頻道21日報導,繼3500億「薪資單保護計劃」上週花光之後,美國參議院21日已通過法案,追加4840億美元,用於扶持受新冠疫情影響的小型企業和醫院,並增加新冠病毒檢測。

    該法案得到參議院的全票通過。目前法案已送往眾議院,計劃於23日在眾議院通過。

    此次追加的4840億美元救濟措施,將再次為保住小型企業員工工資而向小型企業注入3100億美元貸款。

    在上個月簽署的「2萬億美元經濟刺激計劃」中,用於盤活小企業的3490億美元貸款僅用20天就花完。美國消費者新聞與商業頻道報導稱,目前尚不清楚到底有多少企業實際收到了貸款援助。

    另外,在此次的4840億當中,有600億將撥發給美國小企業管理局,用於向小企業發放「災難救助貸款和補助金」。另外,法案還包括用於紓困醫院的750億,和用於增加新冠檢測的250億。

    此次追加的4840億美元,也將美國史詩級「2萬億美元經濟刺激計劃」的救助規模推向了新的高度。美國勞工部數據顯示,上周美國新增失業人數超過520萬,略高於此前新增500萬的預期。這使得近期失業總人數達到約2200萬。

    逾百萬美國人領不到1200美元紓困現金

    美國2萬億經濟法案,共向1.5億人每人派現1200美元。但超過100萬美國人得不到這筆錢,只因他們的配偶是非法移民,缺少社會保障號碼。對於這種情況,法案僅為軍人家庭提供豁免。 21日,川普又宣布暫停綠卡申請審批60天,進一步卡死這些家庭後續申請的機會。他們中有的在醫院、警察局等前線工作,有人因疫情失業難以為濟。而相反的是,超過1000萬合法移民卻能領到1200美元。這些人抱怨,被政府拋棄有如「一記打臉耳光」,不應該因為自己決定嫁給誰而受到懲罰。一位美國護士痛心地說:「那面我摯愛的國旗並沒有為我和我的家人伸張正義。」

    拿小企業救命錢援助大公司 美紓困不公遭砲轟

    高檔漢堡店Shake Shack退還1000萬美元貸款之後,美國為因應2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情推出的小企業紓困計畫,今天遭到各界全新檢視。

    這筆經費原是家族型小公司與員工的救命錢,卻傳出大型連鎖餐廳也來爭搶,引發輿論譁然。

    小型企業署(Small Business Administration)不到14天就燒光「薪資保護貸款計畫」(Paycheck Protection Program)最初發放的3490億資金,國會現已針對增列經費展開審查。

    但「薪資保護貸款計畫」卻也對大型連鎖業者提供貸款,諸如茹絲葵牛排館(Ruth’s Chris Steak House)、Potbelly三明治,以及在全世界擁有275家分店、去年銷售額高達5億7500萬美元的上市公司Shake Shack漢堡,都在名單之列。

    這種種爭議 連總統川普也注意到了

    有記者今天詢問川普,這類大公司使用保留給小企業的經費是否公平,川普回答說,政府會檢討此事,「如果我們認為不恰當,會有一些人要把錢退回來」。

    家財萬貫的川普旗下擁有飯店等事業,而這些事業也被迫在疫情期間關閉,但川普堅稱旗下公司並未獲得紓困。
    「我沒拿到一毛錢,那是一定的。」
    批評者說,大公司會比小公司容易取得貸款。

    共和黨籍佛州聯邦參議員史考特(Rick Scott)表示:「許多擁有數千員工的企業發現取得資格的漏洞,而這原本是提供給小公司的計畫。」

    「可惜的是,薪資保護貸款計畫有數以百萬計美元浪費掉了。」

    大企業搶小公司救命紓困金 財長警告吐出來

    (又訊)美國提供鉅額緊急融資計畫為受疫情衝擊的小企業紓困,卻有大企業搶了小公司的救命錢,引發各界批評,財政部長梅努欽今天警告大企業歸還紓困金就沒事,否則將承受後果。

    上個月下旬,美國各地有許多商店與餐廳因為2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情被迫關門,政府啟動「薪資保護計畫」(Paycheck Protection Program, PPP),提供3500億美元紓困,基本上形同補助金,只要企業是使用相關資金來支付員工薪水。

    這項計畫實施後,銀行接獲申請案如潮水般湧入,3500億美元資金很快燒完。

    問題是此計畫也對大型連鎖業者提供放款,諸如茹絲葵牛排館(Ruth’s Chris Steak House)、Potbelly三明治,以及在全世界擁有275家分店、去年銷售額高達5億7500萬美元的上市公司Shake Shack漢堡,都在名單之列。

    這種不公情況最近被揭露,遭批評讓大型企業吸走融資額度,無異是剝奪小型商店的生機與及其員工的工作機會。

    美國總統川普今天舉行每天例行疫情新聞簡報會時,梅努欽(Steven Mnuchin)作出回應表示:「如果這些公司(大企業)是因對此不了解而取得貸款,歸還貸款就沒事,否則可能承擔其他後果。」

    他又說,大致說來,因這項紓困計畫受益的仍是政府鎖定為目標的小企業     高檔漢堡連鎖店Shake Shack 19日已宣布,將退還1000萬美元的紓困金。

    美國聯邦參議院今天通過金額4840億美元的新紓困案,包括支應薪資保護計畫的第2筆紓困金3200億美元。梅努欽表示,此案本週稍晚將送聯邦眾議院表決通過,再請川普簽署生效實施。

    PPP資金在14天內已用完!直接申請第二輪可能更快

    國會即將通過一項新的4,700億美元刺激計劃,其中3,700億美元專門用於受歡迎的小企業融資計劃。

    新的一攬子計劃預計將為“薪酬保障計劃”(PPP)增加約3,100億美元,該計劃直接通過貸方運行,專門用於幫助小型雇主支付工資成本。該計劃最初的3490億美元撥款在短短14天后就用光了。

    新一輪的融資還將為小型企業的單獨緊急貸款計劃增加600億美元,該計劃由美國小型企業管理局管理,經濟損害災難貸款計劃(EIDL)。預計將再提供1000億美元,以幫助醫院和冠狀病毒檢測。

    儘管補充資金無疑將對那些受到大流行打擊而無法獲得Covid-19財務救濟的企業有所幫助,但預計下一批資金將會迅速流產-甚至可能超過第一輪。

    銀行已準備就緒

    交易批准的確切時間尚不清楚-預計國會將於本周初採取行動。小型銀行貿易組織美國獨立銀行家(Independent Community Bankers of America)的國會關係和戰略集團執行副總裁保羅·梅斯基(Paul Merski)表示,一旦這樣做,企業很快就可以恢復運轉。

    默斯基說:“我知道一家銀行大約有5,000份申請書,能夠獲得2,000份批准書,因此它已經掌握了3,000份PPP申請書,並準備在何時以及是否有額外的資金投入使用。”

    實際上,包括費城的SBA貸款人共和銀行在內的許多銀行仍在接受和處理現有客戶和新客戶的貸款,儘管它們尚無法提交批准。共和國銀行已獲得2,000筆經批准的PPP貸款,總計4億美元。

    位於馬里蘭州羅克維爾的N.A.資本銀行幫助597個小型企業PPP申請人獲得了SBA支持的聯邦援助,總額超過1.73億美元。其首席執行官在周一的一份聲明中指出,它希望獲得更多。

    “我們當然希望國會批准更多的PPP資金,以便我們可以幫助更多的小型企業獲得他們急需的援助,” Edward Barry說,“但是我們很高興能夠幫助如此眾多的申請人成功地通過了。 SBA的流程並獲得PPP貸款。”

    「點看」怎樣幫父母購買醫療保險

    第二輪申請

    對於那些無法在第一時間獲得資金的企業主來說,這是一個可喜的消息。自僱的企業主爭奪資金的時間更少,因為他們的PPP貸款申請直到4月10日才可用。他們並不是唯一被遺漏的人。該國約有3000萬小企業。 SBA僅批准了160萬筆PPP貸款,目前尚不清楚到目前為止有多少筆貸款申請。

    可以肯定的是,並不是每個小企業都面臨與冠狀病毒相關的財務困難。並不是每個小企業都是雇主。但EIDL計劃(即專為不一定有員工的公司設計的SBA貸款工具)在SBA停止接受申請時被超額認購了六倍,MultiFunding的創始人兼首席執行官Ami Kassar說賓夕法尼亞州安布勒的小企業貸款顧問。他估計,已經有EIDL計劃要求提供4000億美元的貸款,而EIDL計劃的資金為100億美元。

    根據該計劃,小企業有機會立即預付10,000美元,根據SBA的說法,這筆款項將在三天內支付。由於貸款數量迅速耗盡了該計劃,每位員工的預付款減少到僅1,000美元。

    更重要的是,如果下一批資金與上一批資金一樣,那麼幾天之內資金就會用光。默斯基說:“在第一次付款的最後兩天,每天的燒錢速度可能在40到500億美元之間。”

    預計國會這次將為規模較小的銀行(資產不超過500億美元的銀行)分配600億美元,以便這將有助於農村地區的公司和處於歷史困境的社區中的公司獲得資金。

    “在全國所有小型企業貸款中,社區銀行佔一半,它們位於農村地區,而不是貨幣中心銀行,”默斯基說,“摩根大通在格里利沒有貸款辦公室或高級職員[中心],內布拉斯加州。”

    「點看」更多詳細信息

    SBA小企業貸款常見問題

    美國聯邦政府針對新冠病毒事件出台了破格的救濟方案。被稱為“薪酬保障計劃(Paycheck Protection Program)”的救濟方案是目的是為了拯救美國的中小企業和私營業者,美國政府足足投入3500億美元預算拿出的一張“暖心牌”。該救助對策的重點是,通過該計劃獲得貸款的債務人只要滿足特定條件,就可以不償還貸款。現在讓我們來仔細了解一下誰可以申請,如何獲得減免。

    SBA貸款什麼企業可以申請?

    所有僱傭500名以下員工的公司都可以申請。非營利組織、私營單位和私營業者也可以申請,也可以是類似之類Uber Driver的獨立承包商independent contractor。

    SBA貸款什麼時候可以申請?

    中小企業和私營企業自2020年4月3日可以開始申請。

    合同工及個體戶自2020年4月10日可以提出申請。

    「點看」白卡-公共負擔-醫療補助計劃-申請須知!

    SBA貸款可以在哪裡申請?

    您可以通過現有的SBA貸款銀行和聯邦信用合作社提出申請,有關SBA貸款人的信息,請登錄網址www.sba.gov

    SBA貸款可以申請多少?

    貸款金額可以達到申請人在申請該程序前一年的月平均工資開支的2.5倍,上限為1000萬美元。如果申請者的公司是按季節運營的或者是剛成立不久的新興公司,則適

    SBA貸款薪金費用包括哪些?

    工資是計算貸款金額的標準,其中包括工資、佣金和小費。但是年薪在10萬美元以上的職員的支出,不包括在本薪金費用中。另外,帶薪休假費和健康保險費等職員福利支出的金額也包括在工資中。

    SBA貸款哪些借款可以被免除?

    為了免除貸款要滿足兩個條件:

    一是貸款的支出內容。獲得貸款後8州內支付下列費用的借款全部免除。

    -薪金費用

    -房貸利息

    -租金

    -各種水電費

    在上述名義之外使用的貸款不予豁免。

    第二個條件是維持僱員人數和工資水平。為了免除貸款,“免除期”內僱用的僱員人數必須與以前相同,並且僱員的工資水平不得降低超過25%。如果僱員人數減少,或僱員的工資水平大大減少,則相應部分不予豁免。但是在宣布補救措施之前,有一段寬限期,因為許多雇主已經因新冠事件造成的經濟衰退而解雇了僱員。換句話說,如果員工人數和薪水水平在2020年6月30日之前恢復到以前的水平,則貸款將被免除。

    SBA貸款申請這個程序需要擔保嗎?

    不需要。申請本程序不需要額外的擔保,甚至不需要個人擔保。

    不行 無需特殊抵押即可申請此計劃。無需個人保修。

    什麼時候需要還清非豁免貸款?

    利息需要在藉款期間計算單可以在六個月後支付。

    SBA貸款如何申請?

    直接向提供貸款的金融機構提出申請就可以了。在申請時,應提交關於“免除期間”職員人數、工資水平、支出的抵押利息、租賃費、公用費用等憑證資料,並提交在“免除期間”之前的職員人數和工資水平資料。是否免除在申請免除60天內決定。

    美國政府每天都在尋求並宣佈各種補救措施。這也是慣性病毒嚴重性的證據。我們希望所有中小型企業,個體經營企業主,私人企業主和承包商將使用此補救措施來幫助他們克服這一困難時期。

    SBA貸款 符合條件商家可免還

    新冠肺炎疫情重創全國小企業,聯邦小企業管理署(SBA)繼日前推出「經濟受損災難貸款」(SBA Economic Injury Disaster Loan),近日又新增「經濟受損災難補助金」(Economic Injury Disaster Advance Grants)和「薪水保障項目」(Paycheck Protection Program)兩個貸款項目,若企業滿足一定條件,可以不用還錢。

    SBA針對新冠疫情最早推出的「經濟受損災難貸款」,提供全國受災郡的小企業、非營利機構和小型農漁業貸款,利率小企業是3.75%,非營利組織是2.75%,額度最高200萬元,貸款可用於每月固定的債務、員工薪資、應付帳款,以及其他因災難影響而無法負擔的帳單。

    川普總統上周簽署通過2.2兆元的經濟紓困法案後,SBA新增「經濟受損災難補助金」和「薪水保障項目」兩個貸款項目。

    SBA經濟發展專員郭曼麗1日表示,「經濟受損災難補助金」項目的最高補助金為1萬元,審批時間約需兩個月;1萬元補助金旨在幫助企業可發員工薪水,企業若滿足相關要求,無需償還補助金。

    郭曼麗說,3月31日推出的「薪水保障項目」貸款,旨在幫助小企業和非營利組織有錢留住員工以及支付必要的運營費用,若企業滿足一定要求,也可能無需還款;這筆錢可用於支付員工薪水、福利或其他營運費用,包括貸款利息、房租、水電費。

    郭曼麗表示,「薪水保障項目」貸款要在與SBA合作的銀行申請,SBA與全國約3000家銀行合作,基本上大銀行都在列,3日(周五)起銀行會陸續受理申請;通常申請當天就可拿到貸款,不需抵押品或個人擔保。

    郭曼麗還說,SBA和銀行的合作方式是,銀行為小企業提供貸款,由SBA做擔保,若小企業事後無法還款,則由政府歸還最多85%的貸款金額,降低銀行的風險。

    普天壽300萬人壽保險

  • 【United Health One】在聯合健康保險全国网络上的廉价健康保险

    【United Health One】在聯合健康保險全国网络上的廉价健康保险

    擁有全國醫生網絡的廉價健康保險起價23.70美元

    所謂既好又負擔得起的健康保險是適當的在保障範圍,價格和合適的醫護提供者網絡之間取得平衡。作為一名經紀人,我們知道找到完美的保險計劃可能是一個困難又複雜的過程。我們的工作是讓您輕鬆完成此過程。這就是為什麼我們想與您分享United Health One的保險計劃。簡單快速地回答3個問題,以查看所有適您合UHC計劃

    United Health One-短期醫療實惠計劃:經濟實惠的健康保險選擇

    United Healthcare擁有一系列令人難以置信的經濟實惠的個人保險計劃,稱為United Health One。根據您的年齡,吸煙狀況和地區,您可以找到低至23.70美元的保險計劃!他們最便宜的健康保險計劃被稱為短期醫療實惠計劃。在這些計劃裏,您可以選擇符合您預算的免賠額和共同保險。

    回答3個簡單的問題,看看United Health One所提供的經濟實惠的健康保險選擇。
    試比較這類短期醫療計劃的承保費用:

    $250,000 終身最高賠付

    $600,000 終身最高賠付

    $2,000,000 終身最高賠付

    在其他州問診:全國醫療服務提供者網絡

    由於這些計劃是在UHC的‘加選擇網絡’上進行的,因此您可以從全國各地的一百萬家醫療服務提供者和6000家醫院獲得保險保障。這意味著您可以在其他州使用這健康保險。但是,除緊急情況外,這些計劃是不適用於其網絡外的醫療提供者。
    此外,您不需要初級保健醫生或推薦人即可問診專科醫生。如果您是需要這種靈活度且價格合理的健康保險,請繼續閱讀。

    每週期免賠額選項:更少的自付醫療費用

    如果您選擇購買短期醫療實惠計劃或加號計劃中之一,您可以選擇更換免賠額從每種病因到每個週期。這意味著每週期您將會有一個免賠額(自負額),而不是隨每個疾病或傷害而更換免賠額。此選項雖是省錢的一種方式,但僅在您支付更高的的保險費時才可以使用。

    補助事故賠付

    如果您想在事故後有限度的支付現金,您可以考慮這個選項。對於需付更高保費的任何計劃,此補助保險可以幫助您承擔意外事故的免賠額或自付費用。您只需要選擇每次事故的最大值。

    這些計劃適合您嗎?如何選擇合適的健康保險

    雖然價格和網絡聽起來很吸引人,但這些計劃可能不一定是您的正確選擇。那你怎麼知道哪種保險計劃適合你呢?
    我們可以根據您所要的理想保險保障,免賠額和現金支付最高金額幫助您找到合適的計劃。如果您未滿35歲,您可能還需要考慮投保災難性保險。這項保險起價約為173美元/月,是您負擔得起的醫療保險的另一個絕佳選擇。
    如果您認為自己不需要緊急醫療服務,請查看這些實惠計劃的完整計劃詳情。此外,您可以隨時填寫報價表以讓我們了解您的選擇。如果您有任何疑問,請致電212-484-9888聯繫我們並與持牌專業人士聯繫。

    uhc short term medical value plans affordable health insurance plans

     

  • 什麼是 #空置房屋保險 🧐 #沒人居住 和 #空置的房子 🏡為什麼需要 #買保險 ?#紐約安心醫保 #醫療 #癌症 #紅藍卡

    什麼是 #空置房屋保險 🧐 #沒人居住 和 #空置的房子 🏡為什麼需要 #買保險 ?
    #紐約安心醫保 #醫療 #癌症 #紅藍卡

    沒人居住和空置的房子為什麼需要買保險?

    通常,房主保險涵蓋房屋損壞或盜竊的費用。但是,如果房屋長時間無人居住,則保險不提供保險保障。標準的房屋保險政策規定,如果房屋超過 60 天無人居住,則房屋不受被破壞或被盜竊的保險保障。

    房主保險專門用於覆蓋日常正常居住的房屋。因此,如果您的家幾個月無人居住,就會增加管道爆裂和火災造成持續損壞的風險,因為沒有人在家通知警察局。歸根結底,無人居住的房屋更容易遭到破壞和盜竊。如果您的房屋空置 30 至 60 天,那麼您就需要購買空置和空置房屋保險。

    「點看」免體檢百萬人壽保險-低至$47/月

    什麼是空置和空置房屋保險?

    首先我們須了解日常所謂的「空置」,其實分別有無人居住(unoccupied)及空置(vacant)這兩種情況:

    「無人居住」(unoccupied)指受保房​​屋只在一段特定時期內無人進駐,屋主或住客因旅遊、公乾或季節性旅居異地而暫時離開受保房屋,他們會在一個明確的日期重返屋住。

    「空置」(vacant)指受保房​​屋長期無人進駐,屋主或住客並無明確日期重返。業主必須向保險公司為房屋申請「空置許可」(Vacancy Permit)方可確保保單正常生效,通常保單的保費和保障範圍亦會因此有所調整。

    無人居住和空置房屋保險是一種保險產品,涵蓋數月無人居住的房屋。該保險單可以作為獨立或背書/附加保險購買。當作為獨立保單購買時,取消您當前房主的保險以避免支付兩份保單至關重要。但是,如果您購買保險單作為背書,它會作為您現有房主保險單的附加條款。

    通常,與有人居住的房屋相比,無人居住的房屋具有顯著的保險風險,原因有多種,包括故意破壞/闖入的可能性增加和響應時間緩慢。因此,大多數保險公司已將空置財產排除在標准保險單之外。希望為無人居住的房屋投保的房主必須購買無人居住或空置房屋保險。

    請記住,空置房屋保險具有 3 至 12 個月的靈活保單條款。閱讀細則以了解保單條款和條件以避免不便至關重要。我們的代理人可以指導您了解保單的詳細信息,並根據您的需要為您提供正確的保險建議。

    「點看」如何獲取疫苗證

    您什麼時候需要購買空置房屋保險?

    如果您打算讓您的房屋空置一兩個月,購買空置或空置保險至關重要。確保您已與您的保險公司交談,了解他們如何定義保單中的空置率和入住率。以下是您需要空置和無人居住的房屋保險的一些情況:

    您的房屋正在裝修 – 正在裝修的房屋會吸引竊賊,因為它們很容易闖入。根據您計劃進行的翻新類型,諮詢您的保險公司以確定最佳行動方案。

    您正在出租或出售您的房屋 – 在計劃出售或出租房屋時,您將不得不搬出。建議在淡季購買空置房屋保險,以將風險降至最低。

    House for sale

    您有一個度假屋——如果您有一個每年只使用幾個月的度假屋,請考慮購買第二套房屋保險。如果您由於某些原因(例如全球大流行)而長時間不使用您的度假屋,請聯繫您的保險公司購買空置房屋保險。

    擁有保險經紀人可以幫助減輕這項任務並確保您獲得所需的確切保險。

    您正在接受長時間的醫療——如果您預計將接受幾週或幾個月的醫療程序,則必須購買空置房屋保險來承保您的房屋。

    連續旅行了幾個星期。

    您購買了一個幾週內不打算搬入的房屋。

    購買空置或無人居住的房主保險

    如果您想購買空置或無人居住的房主保險,您可以通過您當前的房屋保險公司或通過保險經紀人來幫助您選擇最佳承保範圍。

    但是,請準備好為空置或空置房屋保險支付比您為房主保險支付的費用高 50% 或更多的費用!

    如何節省空置房屋保險的費用

    雖然空置和無人居住的保險很貴,但有用的提示可以幫助您節省一些錢,您可以安裝安全攝像頭和警報系統以獲得折扣。

    請記住,每個空置和空置房屋的評估方式不同。 因此,請確保您與保險公司討論折扣,以每年節省大量資金。 擁有經紀人還可以幫助您了解所需的承保範圍!

    「點看」中國移民必看!無心之失的30分鐘即可讓你失去孩子!

    特別提醒您應注意以下事項

    出門前要為水管檢查清楚,確保設施狀態良好。

    冬季出門時要確保室內有穩定的暖氣供應,以防水管爆裂。

    確保每隔三至五天便有可靠的親友為您巡察房屋一次,各間保險公司對巡察日子有不同要求。

    若您的房屋由租客使用,遠行前他們有責任確保定期有人巡察房屋,業主為保障自己,應確保租客有購買租客保險(tenant insurance)。

    若您的出租房屋短期內未有租客承租,它便被界定為「空置」,而非「無人居住」,您必須馬上通知保險公司。

    「點看」拜登2021紐約救援計劃 (免費醫保你參加了嗎?)

  • 肺癌有什麼徵兆和症狀?

    肺癌有什麼徵兆和症狀?

    肺癌有什麼徵兆和症狀?

    馬克·阿瓦德博士是丹娜—法伯胸腔腫瘤中心的一位腫瘤內科學家

    肺癌被分為兩大類:類一的英文小細胞肺癌(小細胞肺癌),的英文另一類非小細胞肺癌(非小細胞肺癌)肺癌是全美乃至全世界男女性致死的主要原因之一。它也是美國男女性第二常見的癌症類型。

    吸入於某些環境毒素(環境毒素),如:氡(rad)或石棉(石棉),已被證實同樣可以增加患癌風險。

    肺癌的徵兆和症狀可包括:

    • 一陣持續性的咳嗽
    • 咳血
    • 復發性肺部感染
    • 呼吸短促
    • 胸腔不適

    這些往往是晚期肺部疾病的症狀。超過一半的患者在初步診斷時,就也已經被診斷患有轉移性肺部疾病,因此,他們的症狀可能會包括轉移性疾病的徵兆,例如:當癌症擴散到骨骼時,這些患者會有骨痛的現像出現。

    當早發現,早確診肺癌時,肺癌的治療是最有前景的。早早檢測肺癌的最佳途徑是肺癌篩查,但醫生只會推薦具有最高患癌風險的患者作篩查。年齡在55- 80歲,或現在仍吸煙,在過去的15年裡戒菸的人群,或者一年吸煙超過30包(每天一包,一年乘以30包)的人群,應該通過做一種低劑量的CT掃描來進行透析篩查。

  • 了解診斷👩🏻‍🏫顯影技術,CT、MRI與PET有何不同🧐

    了解診斷👩🏻‍🏫顯影技術,CT、MRI與PET有何不同🧐

    顯影技術,CT、MRI與PET有何不同?

    當病人身上同一部位出現病徵,有的醫生建議做CT,有的醫生建議做MRI,讓病人感到困惑不解。然後又有些癌症病人要求做PET Scan,到底這些一個又一個的英文專業詞彙指的是什麼?它們又有什麼作用與分別?

    什麼是CT?

    電腦斷層掃描 (Computed Tomography,以下簡稱CT),是指利用無數的X光射線穿透人體。取得影像後,再由電腦予以組成二度空間影像,以觀察身體的內部。

    「點看」美國最新癌症醫院排名

    所以我們常聽到某某人做過多少切,看到幾條冠狀動脈阻塞,其實是指用X光來給器官做切片。切得越多片,影像就越清晰。然而我們不要盲目最求大數字,其實64切就已足夠。

    CT有什麼優缺點?

    CT的優點是:快速、無痛,以及無需要求病患在掃描時保持靜止。缺點是:X光可能會致癌,不過單一檢查其輻射劑量並不會對人體造成危害;另外,所使用的顯影劑可能會傷腎,引發過敏反應等等。

    什麼是MRI?

    磁力共振成像 (Magnetic Resonance Imaging,以下簡稱 MRI),就是利用強大的磁場來引起原子核釋放電磁波,由於不同物質的氫原子含量不同,從而産生不同的共振現象,這種共振可被檢測並轉化為圖像。

    而人體含有大量的氫原子,各器官和組織的氫原子含量差異很大,這種差異便是 MRI 診斷的基礎。

    「點看」紐約特別救濟計劃-不影響移民身份的廉價醫療保險

    MRI有什麼優缺點?

    優點是無輻射及無痛。缺點是速度慢、噪音大,病患必須保持靜止,不可以有金屬物體(如心臟起搏器)等等。

    到底CT與MRI有什麼分別?病患應如何選擇?

    MRI和CT都具有較高的軟組織分辨率,但MRI擁有更高的軟組織分辨率,且無骨性僞影。所以其優勢在於觀察顱腦、脊柱、關節、肌肉等病變,其中腦腫瘤、動脈瘤、椎間盤突出、半月板損傷等為首選。

    而且MRI對腫瘤、血管和淋巴結之間的相互關係易於鑒別,故常可比 CT 更有效和更早期發現病變。而且 MRI 沒有X光幅射,是一種非常安全的檢查方法。

    當然MRI也有其不足之處。首先是 MRI 掃描時間長,通常一個部位的掃描時間都超過 10分鐘,而 CT  大多僅需 10秒即可完成。

    其次是 MRI 的空間分辨率明顯低於 CT,仍待進一步提高。再次,體內裝有心臟起搏器、鐵磁性金屬植入物等患者都不能進行 MRI 檢查。同樣基於 MRI 強大磁場限制, 很多生命支援儀器和搶救設備都不能進入 MRI 掃描室。

    什麼是PET?

    正電子掃描 (Positron Emission Tomography,簡稱PET Scan),則是核子醫學掃描檢查的一種。它利用一種相當先進的正電子掃描儀器進行全身或局部掃描檢查。近年,正電子掃描(PET Scan)在腫瘤治療方面扮演重要角色,是目前評估腫瘤最有效的檢查方法,能追蹤早期癌細胞病變,有助定位以便抽取癌細胞組織檢查,亦能偵測治療成效。

    PET Scan與前兩者又有何分別?

    PET Scan最厲害的就是它能顯示細胞的活性(如癌細胞是否很活躍)。反過來說,CT 或MRI只能顯示組織結構(如腫瘤的大小及位置)。

    「點看」免體檢人壽保險

    除了癌症之外,PET Scan也能有效地診斷神經系統疾病,如癲癇、阿茨海默和其他早期的癡呆症。

    PET Scan最大的缺點就是需要注射帶有輻射的顯影劑(用來偵測細胞活性),但通常是在安全範圍以內。

    不管掃描機器是如何先進,它所顯示出來的影像還是需要受過專門訓練的醫生來做正確的判讀。而一個正確的診斷是需要多方面的考量,而掃描影像只是其中一項。