Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
《大田後生仔》在電影“缝纫机乐队”中被刪，是否因為台灣閩南語？包括電影鏈接
《大田後生仔》為何這麼火？ 《大田后生仔》，这首方言歌曲最近红遍网络，它被一位抖音网红丫蛋蛋翻唱而走红。虽然很多人听不懂歌词，但动听的旋律，越听越上耳。原唱林啟得来自福建省三明市大田县，是媒体眼中典型的“小镇青年”。 《大田后生仔》正是一首写给家乡的歌，也是一首鼓励现代社会的每一个人不要太焦虑，要及时行乐然后继续努力奋斗打拼。 对于这首歌，有网友评价很”县城“，这个评价真的可以说是扎心了。在今天这个高速发展的社会，很多年轻人选择在外闯荡江湖，远离生养自己的那个”大田县”。当听到乡音（歌中的闽南语）的那一个瞬间，无论身处于世界的哪个角落，情不自禁的升起一股乡愁，当然也有一股家乡的自豪感。 就算我们很多人的家乡话并非闽南语，但这又何妨，并不会阻止我们联想到自己的方言，期待哪一天自己的家乡话（文化的一种）也能在网上火一把，O(∩_∩)O哈哈~其中，歌词中有一句，零零后的同学，你不会说方言，这也确实是现如今的一种趋势。 现在很多小孩子不太会方言，这也许是文化的一种遗失。伴随着全球化的进程，文化融合越来越多，怎样保护本土文化不受冲击，让孩子不仅跟得上世界的节奏，也能不脱离传统文化，这是个值得我们这代人思考的课题。 《大田后生仔》某种程度上算是关于家乡的歌，这种类型的歌很容易引起大家的共鸣。我们历数下这方面的歌，可以列出很多，比如：《东方之珠》、《我们新疆好地方》、《洪湖水浪打浪》、《青藏高原》、《神奇的九寨》、《成都》等等。年轻的小伙伴对于《成都》肯定是都很熟悉的，让成都着实火了一把，吸引不少网友前去打卡。所以说，按这种逻辑，《大田后生仔》不火不行呀！！！！ 说完方言的事情，再来说说歌词。整个歌词都比较朴实，接地气，没有高大上的华丽词藻，可以理解为比较生活化。 而且闽南语部分表达的情感也很“年轻积极”。“不怕不怕就不怕，我是年轻人，风大雨大太阳大，我就是敢打拼”,听着听着不由得让人激情澎湃，斗志昂扬。年轻人，爱拼才会赢…….同时也表达出生活的无奈，“做人一辈子，快乐没几天”，但我们还是敢打敢拼，无惧于未来~~~ 2019年8月10日，林啟得将这首歌发布于网易云音乐。这首歌才发表了三个月，单在抖音就有相关主题视频5.7万个，总播放量达20.4亿次。而用这首歌配音改编的“大田后生仔舞”，播放量也高达10.4亿次。 从专业音乐人到普通百姓，这首歌被全国网友尽情翻唱，演绎成舞蹈、相声等娱乐小品，在KTV里还可以点唱，这首闽南语歌曲从各方面来看都确实“火了”。歌词中的副歌部分“不怕不怕就不怕，我是年轻人……”也被众多网友询问究竟是什么方言？ 電影 “缝纫机乐队”中被刪? 小镇青年胡亮（乔杉饰）为守护家乡的摇滚公园，高薪请来音乐经纪人程宫（董成鹏饰）。最后集合了鼓手炸药（李鸿其饰）、贝斯手丁建国（古力娜扎饰）、吉他手杨双树（韩童生饰）、键盘手希希（曲隽希饰）。 他们共同组建了“缝纫机乐队”。六人从冷清的乐队招募现场并肩走到有万千观众的演出舞台。演出筹备之际，当地房地产大亨为尽快拆除公园，愿出高价取消演出。大家在追逐梦想途中接连发生了一系列啼笑皆非的故事 。 《大田後生仔》歌曲簡介 福建省历来以方言复杂著称。全国汉语方言有七大类，福建就占有其五：闽语、客家语、赣语、吴语和官话。全世界使用闽南语的华人高达7000多万人。 《大田后生仔》中的“大田”是指福建三明大田县，那里的人都会说闽南话。因此《大田后生仔》是一首属于闽南话语系的歌曲，但腔调有些不同，《大田后生仔》中的方言唱段正是“大田话”， “后生仔”就是“年轻人”的意思。 歌中表达对家乡的热爱，情感真切质朴。同时，方言的演绎也让旋律增色不少。“一条大路分两边，随你要走哪一边……”朗朗上口，富有励志精神，特别符合当下年轻人长期在外拼搏的“乡愁”，林啟得用这首歌献给家乡，献给不惧困难、勇于闯荡的心。 《大田后生仔》中有一句歌词唱道：“零零后的同学 你不会说方言。”这也是现在的一个大问题，越来越多的人不会说方言，但这种具有地方特色的传统文化不应该消失。本来就会讲大田本地话的林啟得依旧花了不少心思去琢磨，虚心向老一辈的本地大田人请教和学习。 《大田後生仔》歌手 – 林啟得 2007年，年仅12岁的林啟得对大众歌手原创偶像选秀赛《快乐男声》着了迷；他在隔年用攒下的零花钱买了第一把吉他，开始利用网络和书籍自学音乐。 当时的林啟得上的是中专，学习计算机专业的他还没毕业就靠编程做网站赚得人生第一桶金，他将所得全用在了音乐上。他也因此学会了吉他、钢琴、作词、谱曲、电脑编曲等等音乐技能。 网红背后的故事：福建“大田后生仔”歌唱家乡 中新网三明11月11日电 (叶秋云 林芳芳 颜全飚)“一条大路分两边，随你要走哪一边；不怕不怕我不怕，我是年轻人；风大雨大太阳大，我就敢打拼……”近日，这首闽南语歌曲在网络上十分流行，词曲创作者林啟得由此进入大家的视野。 “后生仔”，为大田方言音译，意为年轻人。大田方言歌曲《大田后生仔》成了网红，出生于福建省三明市大田县建设镇香浮村的“后生仔”林啟得也“红了”，“大田后生仔”敢拼敢闯的精神也愈加为众人所知。 说到“拼”与“闯”，不得不提林啟得。2007年，针对男性的大众歌手原创偶像选秀赛《快乐男声》让年仅12岁的林啟得着了迷；13岁那年，他用攒下的零花钱买了第一把吉他，开启自学音乐的道路，从网络和书籍里汲取音乐养分；林啟得上的是中专，学习计算机专业的他还没毕业就靠编程做网站赚得人生第一桶金，这桶金他全用在了音乐上。而后，他学会了吉他、钢琴、作词、谱曲、电脑编曲…… 对音乐的爱，是他坚持并成长的源动力。十年弹指一瞬，这位“大田后生仔”弹唱出一首首自己创作的歌曲，其中有10首和家乡大田有关，《大田后生仔》就是其中之一。 “我出生的地方叫做大田县……风大雨大太阳大，我就是敢打拼……”一句句简短的歌词，不仅直接告知听众他是哪里人，而且直接抒发了他不怕风吹雨打的坚韧。 截至11月11日，仅仅在抖音上，《大田后生仔》相关话题作品的播放次数就已突破18.6亿人次。 “每个做音乐的人，应该都很想为自己的家乡写一首歌吧。”林啟得说道。 别人夸家乡，一般用“美”，可林啟得不这样。他唱：县里很多的乡镇，他们都很团结。林啟得说：“你很爱这个地方，爱她的每个细节，然后透过这些，去唱她的风土人情、唱她的精神、唱她的地方特色文化，还唱对她的祝福，比如歌词写道：一年四季的秋风又吹到了这里。” 实际上，这并不是很容易。大田方言属于闽南语系，可各乡镇方言的一些发音、字音腔调还是会有所不同，本来就会讲大田本地话的林啟得花了不少心思去琢磨，虚心向老一辈本地人请教。 截至11月11日，仅仅在抖音上，《大田后生仔》相关话题作品的播放次数就已突破18.6亿人次。从专业音乐人到普通百姓，或翻唱，或演绎成舞蹈、相声等艺术形式，这首闽南语歌曲“火了”。 在林啟得看来，作为一个音乐人，应该早就做好“我的音乐会火”的准备。“其实我更高兴的是，大田火了，三明火了，福建火了。”林啟得笑着说道。 “儿时我想做一个明星，为此奋斗了十年……我也曾在谷底仰望山巅……”这是林啟得最近在创作的一首新歌，讲述了他的奋斗历程。若问梦想，他言：我的梦想就是接近梦想。 “我会坚持每年的全国巡演。工作可以在外，但家就在福建省三明市大田县！”林啟得说，家乡是创作的源泉，这里林深水美人好，欢迎大家来做客。 《大田后生仔》歌詞谐音翻译 作曲 : 林啟得 作词 : 林啟得 编曲：林啟得 制作：林啟得 吉他：林啟得/张伍拾…
